Si traducimos «sugar daddy» al español podríamos decir que se refiere a un «papi dulce», lo cual suena algo extraño y hasta gracioso, pero la realidad es diferente.
La traducción más adecuada sería algo como «amante mayor adinerado» o «amante rico y mayor».
Estos últimos conceptos son los que se aproximan más a lo que realmente significa, y a continuación te explicamos qué es un «sugar daddy».
¿Chile en el listado?: se revelan los países de Latinoamérica con mayor cantidad de «Sugar Daddies»
¿Qué significa el término «sugar daddy»?
Según Seeking Arrangement y la revista Forbes, un «sugar daddy» es un hombre mayor que proporciona dinero a cambio de compañía, relaciones sexuales u otras formas de gratificación. Por lo general, estas relaciones implican una diferencia de edad y de poder adquisitivo.
Es importante destacar que no todos tienen interés en aspectos sexuales, por lo que es posible enfrentar ciertos riesgos al establecer este tipo de vínculos.
Cuando se presenta una situación similar pero con mujeres, se les denomina «sugar mommy».
¿Qué es una «sugar baby»?
Otro concepto relacionado que suele ser consultado es el de «sugar baby». Este término se refiere a la contraparte de la relación, es decir, a la persona que establece una relación con un «sugar daddy» y recibe todos los beneficios que este le ofrece.
Ellos o Ellas son personajes que brindan su compañía, romanticismo e incluso relaciones sexuales. Por supuesto, hay ciertos beneficios que deben ser considerados, como dinero, regalos o viajes.
